Nanoparticle-mediated thermal treatments have demonstrated high efficacy and versatility as a local anticancer strategy beyond traditional global hyperthermia. Nanoparticles act as heating generators that can trigger therapeutic responses at both the cell and tissue level. In some cases, treatment happens in the absence of a global temperature rise, damaging the tumor cells even more selectively than other nanotherapeutic strategies. The precise determination of the local temperature in the vicinity of such nanoheaters then stands at the heart of thermal approaches to better adjust the therapeutic thermal onset and reduce potential toxicity-related aspects. Herein, we describe an experimental procedure by X-ray absorption spectroscopy, which directly and accurately infers the local temperature of gold-based nanoparticles, single and hybrid nanocrystals, upon laser photoexcitation, revealing significant nanothermal gradients. Such nanothermometric methodology based on the temperature-dependency of atomic parameters of nanoparticles can be extended to any nanosystem upon remote hyperthermal conditions.