Myotonic dystrophy type 1 (DM1) is the most common hereditary myopathy in the adult population. The disease is characterized by progressive skeletal muscle degeneration that produces severe disability. At present, there is still no effective treatment for DM1 patients, but the breakthroughs in understanding the molecular pathogenic mechanisms in DM1 have allowed the testing of new therapeutic strategies. Animal models and in vitro two-dimensional cell cultures have been essential for these advances. However, serious concerns exist regarding how faithfully these models reproduce the biological complexity of the disease. Biofabrication tools can be applied to engineer human three-dimensional (3D) culture systems that complement current preclinical research models. Here, we describe the development of the first in vitro 3D model of DM1 human skeletal muscle. Transdifferentiated myoblasts from patient-derived fibroblasts were encapsulated in micromolded gelatin methacryloyl-carboxymethyl cellulose methacrylate hydrogels through photomold patterning on functionalized glass coverslips. These hydrogels present a microstructured topography that promotes myoblasts alignment and differentiation resulting in highly aligned myotubes from both healthy and DM1 cells in a long-lasting cell culture. The DM1 3D microtissues recapitulate the molecular alterations detected in patient biopsies. Importantly, fusion index analyses demonstrate that 3D micropatterning significantly improved DM1 cell differentiation into multinucleated myotubes compared to standard cell cultures. Moreover, the characterization of the 3D cultures of DM1 myotubes detects phenotypes as the reduced thickness of myotubes that can be used for drug testing. Finally, we evaluated the therapeutic effect of antagomiR-23b administration on bioengineered DM1 skeletal muscle microtissues. AntagomiR-23b treatment rescues both molecular DM1 hallmarks and structural phenotype, restoring myotube diameter to healthy control sizes. Overall, these new microtissues represent an improvement over conventional cell culture models and can be used as biomimetic platforms to establish preclinical studies for myotonic dystrophy.